禁闭情欲

　　阿黄（许冠文 饰）是一名料理师，个性有些轻浮又十分爱现，但实际上，他是个名副其实的“妻管严”。阿黄和爷爷（许英秀 饰）一起住在岳父（卢海鹏 饰）家中，岳父性格武断又强势，生活中阿黄免不了要受气，日积月累下来，阿黄的心中积蓄了许多不满。　　某日，一位名为施施（叶倩文 饰）的美丽女子出现在了阿黄的面前，她正是阿黄的梦中情人。让阿黄没有想到的是，施施竟然对自己一往情深，还邀请他去菲律宾度假，这样的好机会阿黄怎么能够放过，两人遂即动身。阿黄的妻子（邹美仪 饰）和好友雪莉（叶丽仪 饰）得知此事，遂和父亲一起，对阿黄展开了“追捕”。

　　A large villa belonging to a collector that is about to be restored into a museum traps project workers who are carrying out a survey. A curse is released, killing the humans inside one by one

　　人間と人魚が共存する未来社会を舞台とする本作。船舶を製造する会社で働くサラリーマンのステファンは、ある日突然、人魚王国の姫・チャオに求婚される。ステファンはわけがわからないままチャオと一緒に生活する中で、純粋でまっすぐなチャオに少しずつ惹かれていく。

　　A blended family from the city buys a house sight unseen in an isolated backwoods hamlet. Things get rocky when the locals aren't as welcoming as expected and a dangerous urban legend turns out to be true. In their struggle to put down roots, they find their sanctuary in peril-and their lives threatened-by the land's haunted past.