玉将

　　故事发生在1865年的法国南部，流浪汉狄默提（纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 Nahuel Pérez Biscayart 饰）来到了这里，为了避人耳目，他假装自己是聋哑人，在这里的一座小村庄中住了下来。在村子里，狄默提邂逅了名为约瑟芬（伊希尔·勒·贝斯柯 Isild Le Besco 饰）的女子，美丽善良的约瑟芬一下子就吸引了狄默提的注意。　　约瑟芬的父亲休斯（让-克劳德·古卢姆伯格 Jean-Claude Bolle-Reddat 饰）是一个热情好客的男人，他慷慨的邀请狄默提来家里做客，可休斯的善意却并没有得到狄默提的回报。狄默提用一种古老而又邪恶的方法催眠的约瑟芬，将她带进深山老林之中肆意凌辱。

改编自新海诚创作的同名动画电影，讲述了一段跨越时间与距离的青涩爱情与成长故事。

　　In the near future, aliens have invaded Earth and declared a galactic war resulting in thousands of human casualties. To save Earth, a team of four teenage astronauts brave the alien wilderness of a distant planet to stop an assassin from changing the course of history forever.

　　一名厨师终于开了自己的高档餐厅，但地址选在了乡野传说中女巫住过的“鬼屋”，可怕的事情发生：食物里有虫子爬出，血腥事件来临……