迷情标靶 (1995)

　　本集收录新作《造了不开启的房间》《有内情的KTV》及过去二十年名作选《交出手臂》《身后的女人》《深夜的镜像》《悬崖下》《书本招来的幽灵》《出租车司机的经历》《多出一人的电梯》《颜之道》。

　　故事发生在2050年，蓝小玮是一个研究员，她研发了“零接触”的技术--通过佩戴特殊的头盔，将两个人的脑电波连接起来实现梦境的连接。这天，一个便衣警探余警官找到研究所，要求小玮使用零接触的技术帮他侦破一个极为棘手的案件。小玮觉得这案件跟母亲的昏迷案件有关，尽管知道危险，还是不听父亲的阻止，接受这个任务了。小玮通过网络连接的方式进入昏迷者易田的梦境，随后捣蛋的余警官也偷偷尾随而来，两人在这个奇怪的世界跌跌撞撞，搞笑百出，也危险重重，两人配合警探父亲，终于找到真凶竟然就是实验室的研究员，至此故事告一段落。

　　The main character is Dr. Max Holst, a successful neurosurgeon. One day an intense little man named Steinmetz shows up, who has the real ability to create objects out of thin air, using only his mind. As no one believes him at first, he is held at a ward for mental patients, but manifests the key to his door and escapes. As he has a special interest in Dr. Holst, Steinmetz subsequently invites Holst to his large mansion, which is full of expensive paintings and sculptures, and proves to him that he can in fact materialise objects. Steinmetz’s abilities are evolving by leaps and bounds, and is progressing from being able to create objects only to being able to create living things. His ultimate ambition is to be able to create a human being. He tells Dr. Holst that if he will only perform a certain brain operation on him, Steinmetz will become able to attain his goal. He’s got all the necessary equipment set up in his basement. Dr. Holst, however, is too spooked by the whole thing to agree to this mad scheme, and refuses. Steinmetz then sets about manipulating Holst’s life, to pressure him into performing the operation. By then Steinmetz has become able to create a temporary human being, and in the hope that he can perhaps make his own creation perform the operation, he manifests a doppelganger of Dr. Holst. This double proceeds to take over Dr. Holst’s life, creating chaos for him professionally and personally. And then Dr. Holst starts fighting back. The ending has the dual virtue of being both unexpected and satisfying.

在一个与世隔绝的夏令营里，胆小又内向的12岁男孩摩根陷入了一场噩梦之中——曾经被当作传说的一个篝火故事竟变成了现实。摩根和他新结识的朋友们必须踏上一段危险重重的旅程，并揭开隐藏在表象之下的邪恶真相。