贝拉卢娜

　　本作は田舎に住む祖父母に会いに行く看護学生の孫を主人公にした物語。孫は家族水入らずで幸せな時間を過ごすが、祖父母の家にいる「何か」に違和感を覚え、やがて人間の存在自体を揺るがすような根源的な恐怖に直面する。

　　The boarding house residents felt something strange in their residence. Rumors circulated that the cheap boarding house asked for a sacrifice in the form of someone's life. One of the apparitions they often saw was a terrifying pocong.

新婚的萧灵儿（陆烟 饰）前往儿时的山间别墅度假。途中，诡异事件接踵而至，双生女童、深夜归来的守门人，让萧灵儿惊恐不已。次日，萧灵儿的闺蜜和前男友不请自来，守门人的儿子带着女友来见家长。更恐怖的是，一个神秘的红衣女孩如鬼魂般在深山老宅中闪现，勾起了当地流传已久的鬼娃玛丽传说。在这深山隔绝之地，鬼娃使众人陷入死亡之境。灵异现象频繁出现，血腥事件不断发生，等待众人的是一个埋藏多年的鬼娃复仇传说。

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.