马库巴性经

　　一次偶然中，阿秋（吴耀汉 饰）和贝多芬（岑建勋 饰）结识了犯罪调查专家阿文（许冠文 饰），志同道合的三人成为了很好的朋友。然而阿秋和贝多芬的真实身份系大盗，两人和阿文正邪不两立，而阿文对此并不知情，三人的关系在摇摇欲坠之中维系着艰难的平衡。　　某日，阿文在商场里撞见了自己的妻子杜白莉（胡茵梦 饰）正在和珠宝富商阿杨（翁世杰 饰）约会，遭到了背叛的阿文感到十分愤怒，决定对阿杨进行报复。阿文驾驶着自己的机车要和阿杨的豪车一决高下，哪知道遭遇了车祸，不仅自己受伤，坐骑也报废无法再骑，窘迫的时刻，阿秋和贝多芬及时出现，替阿文解了围。

　　Two estranged brothers come together and discover old family secrets after inheriting their grandfather's property. As their friends start to go missing, they fear they are being stalked by a creature lurking in the shadows.

故事设定在20世纪90年代末的越南西南部乡村，讲述了年轻女子Lan（Phương Thanh饰）在父亲去世后，前往一位名叫Danh（Mạc Văn Khoa饰）的鳏夫家中担任女佣。她很快发现这座房子隐藏着可怕的秘密：神秘的死亡事件接连发生，村庄中流传着关于“守财灵”的传说——一种通过黑暗仪式召唤的灵体，用于守护财产，但会对陌生人造成致命威胁。Lan与一位名叫Sơn（Quốc Trường饰）的恐怖小说作家联手，试图揭开这些离奇事件背后的真相。

　　Several years after a deadly struggle with her serial killer aunt, Jordan works to escape her troubled history. But when her aunt's revenge-seeking specter surfaces to join forces with a deranged convict, Jordan must return to the haunted town of Silver Falls for a final showdown with the ghosts of her past.